Wszystkie wpisy, których autorem jest admin

Mistrz Tradycji 2022 – podsumowanie

Rok 2022, to kolejny rok działalności naszej Szkoły. Dzięki Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania „Roztoczańska Szkoła Tradycji” mogliśmy kontynuować naukę muzyki tradycyjnej dla dzieci i młodzieży.

Od lutego do grudnia prowadziliśmy się regularne warsztaty muzyki tradycyjnej dla dzieci i młodzieży z powiatu janowskiego. Lekcje odbywały się w trzech grupach działających przy:
1) Janowskim Ośrodku Kultury w Janowie Lubelskim
2) Gminnym Ośrodku Kultury w Modliborzycach
3) Gminnej Bibliotece Publicznej i Ośrodku Kultury w Kocudzy

W 2022 roku nawiązując współpracę ze Szkołą Podstawową w Czernięcinie do naszego grona dołączyło pięcioro młodych osób chcących poznać swoje muzyczne korzenie. Tworząc nową grupę rozszerzyliśmy obszar naszej działalności. o powiat biłgorajski.

W zajęciach uczestniczyło 21 osób. Były to dzieci i młodzież w wieku od 9 do 16 lat z miejscowości: Janów Lubelski, Modliborzyce, Godziszów, Michałówka, Dzwola, Kocudza, Władysławów, Czernięcin, Turobin.

Nagrody i występy uczniów w 2022 roku:

  • czerwiec
    Festiwal Tradycji „Tanwiska” w Kucłach (gm. Księżpol)
    I miejsce – Kapela Małków (skrzypce, bębenek)
    II miejsce – Karolina Maksim (suka)
    III miejsce – Antoni Rosiński (suka)
  • maj
    Festiwal Jarmark Janowski w Janowie Lubelskim (eliminacje do 56. Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym)
    I miejsce – Karolina Maksim (suka) w kategorii soliści instrumentaliści, a także Nagroda im. Józefa Góry (nominacja do eliminacji wojewódzkich)
    W kategorii Duży –Mały:
    II m-ce -Krzysztof Butryn z uczniami: Wiktorią Małek (skrzypce), Michałem Małkiem (bębenek), Anną Rawską (basetla).
    II m-ce – Krzysztof Butryn z uczniami : Wiktorią Majewską (skrzypce), Patrykiem Mazurem (basetla) i Aleksandrem Butrynem (bębenek)

FOTOGRAFIE

plakat_janow

plakat_janow

plakat_janow plakat_janow

mkidn-logo-nowe_www

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Mali Mistrzowie Tradycji – warsztaty i nagrania audio

W tym roku w ramach obchodów 15-lecia działalności Szkoły Suki Biłgorajskiej  wydaliśmy płytę z nagraniami uczniów naszej Szkoły.

Dzięki wsparciu finansowemu Powiatu Janowskiego zorganizowaliśmy letnie warsztaty muzyczne, w których wzięło udział 20 najmłodszych mieszkańców powiatu janowskiego. Podsumowaniem warsztatów było nagranie i wydanie płyty audio w wersji cyfrowej.

Niniejsze działania z pewnością wpłyną pozytywnie na promocję regionu, a także promocję młodych artystów.

Mali Mistrzowie Tradycji
Wydawnictwo Stara Droga, 2022
Zrealizowano przy pomocy finansowej Powiatu Janowskiego

Wydawnictwo pt. „Mali Mistrzowie Tradycji” zawiera muzykę tradycyjną z okolic Janowa Lubelskiego w wykonaniu uczniów Szkoły Suki Biłgorajskiej. Na płycie możemy usłyszeć dawne melodie takie jak podróźniak, polka, oberek jak również nowsze (np. fokstrot) oraz kolędy i pastorałki zagrane na skrzypcach, basach, bębenku oraz suce.

1. Oberek od Kocudzy, Justyna Pytlak (skrzypce)

2. Oberek od Modzerowa, Wiktoria (skrzypce) i Michał (bębenek) Małkowie

3. Polka żydowska, Wiktoria (skrzypce) i Michał (bębenek) Małkowie

4. Fokstrot, Karolina Maksim (suka)

5. Walczyk od Zdziłowic, Karolina Maksim (suka)

6. Oberek, Karolina Maskim i Antoni Rosiński (suka)

7. Pastorałka, Antoni Rosiński (suka)

8. Oberek od Stojeszyna, Wiktoria Majewska (skrzypce), Patryk Mazur (basetla), Aleksander Butryn (bębenek)

9. Polka, Łucja Król (skrzypce), Patryk Mazur (basetla), Aleksander Butryn bębenek)

Ordynacka nuta – podsumowanie // Teledysk

Przedstawiamy Państwu nasz pierwszy teledysk, długo wyczekiwany przez naszą muzyczną ferajnę. Będzie co po latach wspominać. Na pamiątkę wspólnego muzykowania.

Melodie z repertuaru Janiny Chmiel i Bronisława Rawskiego zaśpiewali i zagrali uczniowie Szkoły Suki Biłgorajskiej:

Alicja Król, Karolina Maksim, Antoni Rosiński – suka kocudzka
Łucja Król, Wiktoria Majewska, Wiktoria Małek – skrzypce
Aleksander Butryn, Michał Małek – bębenek
Patryk Mazur – basetla
Ania i Marianka Butryn, Mateusz i Wojtuś Małek
oraz Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn (skrzypce), Zbigniew Butryn (suka)

Koordynacja i opieka artystyczna: Krzysztof Butryn
Podziękowania dla Nadleśnictwa Janów Lubelski oraz Rodziców
Dźwięk: Tomasz Jaszek – Studio GBPiOK
Zdjęcia i realizacja: Mateusz Borny Wilkborn Studio
Produkcja: Fundacja Stara Droga

Realizacja teledysku była częścią projektu pt. „Ordynacka nuta”, który poświęcony był poznawaniu i kultywowaniu tradycyjnej muzyki instrumentalnej Ziemi Janowskiej oraz dziedzictwa kulturowego regionu.

W ramach zadania odbyły się:

1. Warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży z powiatu janowskiego (6-8 sierpnia 2021, Szklarnia). Zajęcia poprowadziła Kapela Butrynów. Podczas warsztatów uczyli się dawnych piesni, a także gry na suce, skrzypcach, bębenku i basetli.

2. Nagrania i realizacja teledysku.
Uczestnicy letnich warsztatów wzięli udział w nagraniu teledysku muzycznego. Nagrania odbywały sie w plenerze jak i w Szkole Suki Biłgorajskiej.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Starostwa Powiatowego w Janowie Lubelskim, a także dzięki pomocy Nadleśnictwa Janów Lubelski i Ośrodka Kultury w Kocudzy.

ZDJĘCIA

Młodzi muzykanci z Dzwoli zwycięzcami konkursu „Nasze Muzyczne Źródełko”

28 listopada na antenie Polskiego Radia Dzieciom poznaliśmy laureatów drugiej edycji konkursu „Nasze Muzyczne Źródełko” dla dzieci i młodzieży grających muzykę ludową. W kategorii rodzinna/zespołowa wygrali Wiktoria i Michał Małkowie z Dzwoli, podopieczni Szkoły Suki Biłgorajskiej. W konkursie wzięło udział ponad stu wykonawców z całej Polski.
Czytaj dalej Młodzi muzykanci z Dzwoli zwycięzcami konkursu „Nasze Muzyczne Źródełko”

Zajęcia w Kocudzy – ruszyły zapisy

Wraz z Gminną Biblioteką Publiczną i Ośrodkiem Kultury w Dzwoli zapraszamy na bezpłatne zajęcia muzyczne dla dzieci i młodzieży!

W programie:
– nauka gry metodą „ze słuch”
– zajęcia indywidualne
– zajęcia grupowe (muzykowanie w kapeli)
– nauka melodii ludowych z Kocudzy i okolic
– poznawanie historii muzyki regionalnej i sylwetek dawnych muzykantów

Prowadzenie zajęć: Krzysztof i Zbigniew Butrynowie

Terminy oraz godziny zajęć zostaną ustalone bezpośrednio z zainteresowanymi osobami.

Przed rozpoczęciem zajęć przewiduje się spotkanie organizacyjne, na którym zaprezentowana zostanie idea i program warsztatów, a także pokaz instrumentów wraz z mini koncertem w wykonaniu obecnych uczniów Szkoły.

Udział w zajęciach jest bezpłatny.

Miejsce: Ośrodek Kultury w Kocudzy
Zgłoszenia: tel. 881 799 703, dzwolaok@gmail.com

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach Funduszu Promocji Kultury.

 

plakat_pen